Bellllllls !! My precious !!!

- English translation after -

Il est temps de faire un peu de pub pour les Fêtes de fin d'Année à venir !!

Voilà 3 semaines que nous travaillons d'arrache pied Margo et Moi pour vous préparez de belles Cartes Postales.
Nous avons pris contact avec Yannick un imprimeur sur Montréal (L'Empreinte pour les curieux) car, même si les prix sont révolutionnaires en Chine, j'aime pouvoir suivre pas à pas la procédure et avoir un vrai échange de confiance avec la personne avec qui je travaille.

Finalement le plus dur fut de sélectionner les images pour ces 2 premières séries !

24 Octobre: 1er RDV avec Yannick à l'imprimerie. Au programme visite des locaux, des machines, et discussion intense sur le papier, la finition, la qualité, le packaging...
Bon... On a complétement craqués sur le packaging ^^ J'ai toujours designé mes produits dérivés avec soin, ajoutant la petite touche authentique ou amusante et là j'avoue que lorsqu'il nous a montré l'emballage Kraft personnalisable et la cordelette rouge et blanche, mon neurone "J'en-rêve-depuis-toujours"a tilté !!
Nous sommes repartis chez nous des étoiles plein les yeux et le cerveau en ébullition rempli d'idées à venir. Pas facile de rester concentré que sur les Cartes Postales lorsque je commence déjà à avoir en tête les maquettes de réédition de mes anciens livres et tous les nouveaux à venir et tout ce qui me trotte dans la tête !

29 Octobre: On a acheté les Grelots qui orneront le packaging

5 Novembre: Grelots reçus :-)) WOUHOU !!

6 Novembre: Ca y est le Deal est conclu et Margo, qui a fini les maquettes, n'a plus qu'à les envoyer par FTP.

11 Novembre: Yannick est passé au studio pour nous montrer les épreuves. Une petite correction sur un masque qui a dérapé et maintenant il n'y plus qu'à attendre le Jour J de l'impression. Nous irons sur place pour
suivre l'impression sur 2 machines, d'un côté les cartes, de l'autre côté la feuille de Kraft qui servira d'emballage. Comment dire : On a hâte!

En attendant la suite de l'aventure, n'hésitez à commander mon dernier LIVRE "A World of Imagination" si ce n'est pas déjà fait ^^ et à pré-commander de ce pas les PACKS CARTES POSTALES que nous vous concoctons !

A tout bientôt... !

It's time do some advert for the Christmas Holidays to come !!

It's been 3 weeks now that Margo and I are working relentlessly in order to cook you some pretty Postal Cards.
We took contact with Yannick, At L'Empreinte a printing company on Montréal because, even if the price in China are blow minded, I appreciate to follow step by step the process and to have a real trusting bound with the person with whom I work.

Finaly the hardest was to make a selection my pictures for these two first series !

24th October: 1st appointment with Yannick at the printing house. The program was: visiting the big space, seeing the machines, and intense discussion about the paper (weigh, texture), the finition, the quality, the packaging...
Well... we completely drove crazy about the packaging^^. I always designed my own derivative products with care, adding the little genuine or fun touch that I like and I admit that, at this moment, when Yannick shew us the customizable wrapping, the red and white thread, my neuron "I-dream-about-that-since-ever" tilted!!
We came back home, sparkles in the eyes and a broiling brain full of ideas to come. Not easy to focus only on the Postal Cards when I start already to have in mind mock-up for old books, new ones and for everything which running inside my head.

29th October: We bought the Bells which will ornate the packaging.

5th November: Bells received :-)) WOUHOU !!

6th November: Here we go, we clinched the deal and  Margo, who finalized the mock-up, has just to send the files on the ftp.

11th November: Yannick came home to show us the tests. A little thing to adjust on a mask that slid and now we have just to wait for the D Day - the Printing Day ! We will go there to follow the printing running on 2 machines. On one side, the Postal Cards, on the other, the wrapping Kraft paper. Well, how to say: We look so forward to it!

In waiting for the next episode of this wild adventure, feel free to order my last BOOK "A World of Imagination" if you still don't have it ^^and to pre-order right now the POSTAL CARDS PACKS that we are cooking for you!

See you very soon... !

Exigez la marque au Grelot ^^!!
Demand the Bell label ^^!!