(English translation below)

Me voilà de retour à Montréal après un voyage prolongé et très inattendu.

Je remercie du fond du cœur Tara Larsen Chang pour cette magnifique aventure dans son atelier. Et un grand merci à tous les élèves : Tom, Joel, Jo, Tara, Tory, Lynh, Vinod, Catherine, Ann, Seth, Michaela, Julie, Heather et Michelle pour leur énergie et leurs bonnes idées.

J'ai hâte de découvrir les pièces terminées de chacun !

Après ce superbe moment Tara, Margo et moi sommes partis vers le nord, direction Vancouver, pour découvrir la côte ouest du Canada. Avant de franchir la frontière, nous nous sommes arrêtés chez Nancy et Michel Gagné à Bellingham où nous avons tous joyeusement conversé, bu et dîné ^^ (Merci pour ce repas délicieux Nancy!). J'ai rencontré Michel pour la première fois en Californie l'année dernière et il travaillait alors sur sa campagne Kickstarter et son projet de transformer son comics "Saga of Rex" en animation 2D entièrement auto-réalisé. N'hésitez pas à suivre ses actualités sur FB.

Nous avons repris la route vers Vancouver et nous avons eu l'occasion de rencontrer une famille incroyablement généreuse et talentueuse, Rikki et DJ Cleland-Hura, des anciens de chez Pixar, qui nous ont offert un aperçu et un tour incroyables de la ville. Après nos aventures laborieuses à la douane américaine, nous sommes donc revenus sur Vancouver pour profiter encore plus de cette cité fabuleuse.

Une Bretagne en gigantesque, en fait ! Les montagnes entourent la ville, l'océan au bord avec des plages et des falaises et ses parcs dans la ville (ou plutôt devrais-je dire ses forêts), c'est merveilleux.
Je pense qu'on a trouvé un lieu où poser les valises et cette fois-ci peut être qu'on y laissera pousser nos racines !

Back in Montreal after an unexpected long trip.

I deeply thank Tara Larsen Chang for this amazing adventure in her workshop and also a big Thank to all the students: Tom, Joel, Jo, Tara, Tory, Lynh, Vinod, Catherine, Ann, Seth, Michaela, Julie, Heather et Michelle for their energy and their good ideas. I look forward to finding out their finish pieces.

After this great moment, Tara, Margo and I drove North, direction Vancouver, to discover the west coast of Canada. Before crossing the border, we stopped at Nancy and Michel Gagné where we tchatted drank and ate (thank you for the sweet and delicious dinner Nancy!). I met for the first time Michel in California last year and he was working on his Kickstarter campaign and his project to shift his comics "Saga of Rex" in 2D Animation, all by himself (from design to music). Feel free to follow his news on FB.

We took again the road to Vancouver after that and once there, we had the chance to meet an incredible generous and talented family, Rikki et DJ Cleland-Hura, ex from Pixar, who offered an amazing view and tour of the city. After our harsh times at the american border, we went back therefore to Vancouver to enjoy more this fabulous city.

A Brittany, in Huge ! the moutains that embrace the city, the ocean at the edge with beaches and cliffs, and the parcs in the city (or I should say the forest), that's pure beauty.
I think we found a place to put down our luggage and maybe this time we will let our roots grow !