(English version below)

Bonjour à Toutes et à Tous !

À partir de Septembre, je vais mettre en enchère sur Ebay quelques uns de mes Skecths.
Certains viendront de mes ouvrages publiés, d'autres seront inédits. 
Je compte mettre une image tous les 15 jours ou tous les mois selon mon emploi du temps.
Je peux d'ores et déjà vous montrer les 3 premiers sketchs qui seront en ligne bientôt - Je les posterai sur Facebook sous peu.

Informations aux acheteurs :
Les pièces qui apparaissent sans signatures sur les photos, seront signées avant d'être envoyées.
Lors de l'achat d'une pièce, vous serez aussitôt dirigé vers une page Paypal pour effectuer la transaction.
Les frais de port de 20 eur seront automatiquement ajouté au total.

Votre achat sera ensuite posté le plus rapidement possible après réception du paiement en recommandé suivi par transporteur (UPS...).
Il faut compter un minimum de 5 jours ouvrables pour la livraison d'un colis sur l'Europe.

Très important :
Tous les droits de reproduction demeurent la propriété de l'auteur même après l'acquisition de l'original - © Jean-Baptiste Monge


Hello Guys !

From September 2011, I'm going to bid on Ebay some Sketchs of mine.
Some will come from my published nooks and some will be unpublished.
I will place a picture every 15 days or every month, it will depend on my schedule.
But I can already show you the 3 first sketchs that will be on line soon - I will show them on Facebook very soon.

Informations to the customers :
the pieces which will appears without the signature on the photos, will be signed before sent.
When you buy a piece, you will be automatically transferred toward a Paypal page to place the order.
The shipping will cost 20 eur and will be added automatically at the end of the order.
Your order will be sent as soon as possible after reception of the payment by registered letter with a tracking number by a carrier (UPS...).
For Europe, it needs 5 opens days to be handled.

Very important :
All the rights of the reproduction remain the property of the Author even after the sale of the original - © Jean-Baptiste Monge

À très bientôt ! See you very soon !
J-Baptiste Monge